|
|
いやー、懐かしいねぇ、スタイル家運知るは。（スタイルカウンシルって打ったらこう変換された）久々に「Shout To The Top」が流れてる。このアルバムは好きやねぇ…。
さてそんな曲が僕の仕事部屋に流れる中…。
苦楽園に住むお医者様のご依頼でデザインした表札。長らくお待たせしてやっと24日に取り付けた帰りの話である。車に乗るやいなや（as soon as ? 懐かしい！）FMから交通情報が流れた時のこと。僕はよく、言葉としておかしくはないが聞きようによっては、擬音に聞こえたり、違う意味に取ったりしてしまうことを、無意味に記憶している。
例えば、年中無休の「ムキュゥーッ！（ex.両手でほっぺを押さえて）」とかマスカットと巨峰の「キョホーッ！（ex.驚いた表情で）」とか、◯◯様御中に至っては「ウォンチューッ！（wantyou）」など。（くだらんって言うな！）
昨日店に来た鶴田くん（元町で和食屋さんを営んでいる）が不眠症で悩んでて「不眠症ってのは、細川ふみえのディナーショー、略して『フーミン・ショー』やないわな」と、不謹慎に無理矢理聞き間違えるテクも持っているのだが…。（まぁ細川ふみえはディナーショーせんけど）
話はそれたが、で、そのラジオから聞こえる女性の声は、「♪阪神高速神戸線、反対深江先頭に魚崎まで3km♪」と流れるように言いたかったのであろう。「……はんたいふかえせんとうに、ウォッ！」で喉でも詰まったか、止まってしまったのである。一瞬の沈黙の後彼女は、平静を装い続けたが後の祭り。
何とも陳腐なトラフィックインフォメーションになってしまった。
言葉は聞き間違えることもさることながら、言い間違えも怖いもので。前に店に来た人が言った。「いい店やなぁ。まさに神のみぞ知る場所や」と言っていた。僕の店は神様しか知らんのか？それを言うなら「知る人ぞ知る」だ。なるほど、道理で暇なわけである。
そう、だからこんなくだらんことをメモする時間が僕にはあるのだ…。
|
